PUBLISHED BY GARGI GHOSH
Credits:
Sokhi amay niye...
Music Team:
Singer: Gargi Ghosh
Lyric, Composition, Arrangement,
Direction: Dr. Upali Chattopadhyay
Programming : Sayantan Chatterjee
Sitar: Subhash Bose
Tabla, Khanjira, Ghungur: Subhash Pal
Flute: Soumyajyoti Ghosh
Guitar: Pavel Roy
Recording, Mixing: Soumen Paul
Studio: Ganbajna Muzic Garage
Videography team:
Cinematography : Avishek Agarwal
Featuring : Gargi Ghosh(Singer) ; Ourbagni Dey(Dance)
Make-up : Rinku Samanta
Location : Haritaki Bagan Bari (Mr. Anindya Dey)
Lyric:
সখী আমায় নিয়ে চল্ গো তোরা,
কালিন্দীর কূলে...
ফেলে এসেছি রে,পায়ের-ই মল,
কখন মনের ভুলে
কালিন্দীর কূলে...
মনের কথা বলি কারে, সে মল তো নয় সামান্য
তার ঝামুরঝুমুর তালের বোলে,
বাঁশিতে ভরে অরণ্য
বাঁশির সাথে বাজে রে মল,
সে কেমনে গেলো খুলে
কালিন্দীর কূলে...
সেই বেণুর আকুল সুরে ভেসে আসে পশু-পাখী,
তাদের পায়ে-পায়ে আমার মল
হারিয়ে গেলো নাকি?
আমায় নিয়ে চল্ গো তোরা, আমায় নিয়ে চল্,
সেই বাঁশি না বাজলে কাঁদে কালিন্দীর জল...
সেই বাঁশিটি, খুঁজবে সখী,তাল দেওয়া সেই মল
রাধারানী বলে রে তাই, আমায় নিয়ে চল্
সেই পাগল বাঁশি সুর তোলে গো,
সেই মল কে ছুঁলে
কালিন্দীর কূলে...
কথা/সুর /সংগীতায়োজন/পরিচালনা: ড. উপালী চট্টোপাধ্যায়।
Description:
এই গানটি একটি নিখাদ প্রেমের গান, যেখানে খুব স্পষ্টভাবে রাধা-কৃষ্ণের অনুসঙ্গ এসেছে। কথা, সুর, সংগীতায়োজন, সবেতেই বাংলার পদাবলী কীর্তন, লোক-আঙ্গিকের ধারাকে আত্মীকরণের রূপ রয়েছে, যদিও সংগীতায়োজনে গীটার, সেতার, ভায়োলিন, পিয়ানো, তবলা, বাঁশি,
খঞ্জিরা, সব মিলে গেছে খুব আধুনিকতার সাথে। উপালী চট্টোপাধ্যায় খুব সহজ সরল ভাবে গানটিকে বেঁধেছেন কথায়-সুরে। যদিও রাধারাণীর মনের খুব জটিল বিন্যাস আছে, নানা স্তরের, গানটি জুড়ে, যারা রসিক তারা নিশ্চয়ই অনুভব করবেন। আদ্যন্ত বৈষ্ণব রসে সিক্ত এই গানটির মধ্যে গার্গী ঘোষের মার্জিত চর্চিত কন্ঠে সাপাট তানের টানে যেন সব বাধা ঠেলে রাধার নিষ্কাম প্রেমের এক নির্মল ঘোষণা, "সেই পাগল বাঁশি সুর তোলে সই, সেই মল-কে ছুঁলে", শ্রোতার মন ছোঁবে, এই আমাদের আশা।
উপালী চট্টোপাধ্যায়-এর পদ-নাম "রাধারাণী", এই প্রথম, এই গানে প্রকাশিত হল, গার্গী ঘোষের বাঙ্ময় কন্ঠের হাত ধরে।
Translation
This is a song of pure love between Radha and Krishna. The words, the tune and the arrangement of the song reflect Bengal's traditional 'Padabali Kirtan' intertwining it with the modern instrumental support of guitar, sitar, violin, piano, table, flute and khanjira. Upali Chattopadhyay has beautifully composed the lyrics and music, while maintaining the various complex layers of deep emotion of Radharani. Steeped with Vaishnav devotion, Gargi Ghosh's experienced and soulful rendition painting a mesmerizing image of Radha's declaration of love will surely touch the hearts of our listeners.
For the first time, Upali Chattopadhyay's composition under the pen name of "Radharani" has been brought to life with Gargi Ghosh's heartfelt performance.
Tags:
#GargiGhosh #UpaliChattopadhyay #Original #Originalsong #Bengalisong #ModernBengaliSong #Modernsong #NewRelease #Gargi #Newsong #Banglagan #Radhakrishna #Lovesong